La Concepción 266, piso 5,
Providencia, Santiago.

Lincoyán 461, Concepción, Bio bio.

Ciática, lumbago o algo más: por qué no debes automedicarte ante dolores de espalda

03 de octubre 2025

Santiago, 2 de octubre de 2025.

¿Lumbago o ciática? Doctor Osmar del Toro aclara una de las dudas más comunes del dolor lumbar

¿Es lo mismo un lumbago que una ciática? Aunque ambos generan molestias en la zona baja de la espalda, sus causas y tratamientos pueden ser completamente distintos. Así lo explicó el Dr. Osmar del Toro, médico y director ejecutivo de Clínica Revitamed, durante su participación en el programa El Medio Día de TVN, en una conversación centrada en los errores más frecuentes que se cometen al momento de identificar este tipo de dolores.

En Chile, el dolor lumbar es una de las principales causas de ausentismo laboral y deterioro en la calidad de vida. Sin embargo, muchas personas no saben identificar correctamente el origen de sus síntomas, lo que lleva a tratamientos inadecuados, automedicación y demoras en la recuperación.

«Hay una gran confusión entre lo que es un simple lumbago, que suele ser de origen muscular o postural, y lo que es una ciática, que compromete el nervio y genera un dolor irradiado que puede afectar glúteos, piernas e incluso pies», explicó el Dr. Del Toro en TVN.

¿Qué es el lumbago?

El lumbago es un dolor en la parte baja de la espalda, habitualmente causado por malas posturas, sedentarismo, sobrecarga física o movimientos bruscos. En muchos casos, el dolor es agudo y puede durar varios días, pero mejora con reposo relativo, calor local y analgésicos comunes.

No obstante, si no se trata correctamente, puede transformarse en un problema crónico que limite el movimiento y derive en problemas mayores.

¿Qué es la ciática?

A diferencia del lumbago, la ciática tiene un origen nervioso. Se produce cuando hay compresión o irritación del nervio ciático, lo que genera un dolor que se extiende desde la zona lumbar hacia una pierna, en forma de descarga eléctrica, ardor o adormecimiento.

“La ciática no solo duele, muchas veces limita la marcha, altera el sueño, e incluso puede producir pérdida de fuerza si no se trata a tiempo. Por eso es tan importante diferenciarla”, agregó el especialista.

 ¿Cómo se realiza un diagnóstico certero?

Uno de los puntos más importantes que destacó el Dr. Del Toro fue la necesidad de evitar los autodiagnósticos y la automedicación. En Revitamed, el enfoque es clínico y multidisciplinario, integrando evaluación médica, fisiatría y tecnología de diagnóstico por imagen.

“El tecnólogo médico cumple un rol fundamental. Gracias a exámenes como radiografías, resonancias o ecografías musculoesqueléticas, podemos ver si hay una hernia de disco, pinzamiento, inflamación u otras causas más complejas del dolor”, explicó.

Este enfoque permite definir si el tratamiento debe ser solo con kinesiología, incorporar bloqueos o terapias regenerativas, o derivar a especialistas como neurólogos o traumatólogos.

¿Cuándo acudir a una consulta?

El llamado del Dr. Del Toro fue claro: no normalicen el dolor lumbar. Si bien puede parecer algo cotidiano, hay señales de alerta que no deben pasarse por alto:

En Revitamed: diagnóstico preciso y tratamiento personalizado

En Revitamed, cada paciente es evaluado de manera integral. El objetivo no es solo aliviar el dolor, sino encontrar su causa y diseñar un tratamiento personalizado que evite recaídas y mejore la movilidad a largo plazo.

“Hoy en día, gracias a la tecnología y a un equipo humano altamente capacitado, podemos evitar cirugías innecesarias y tratar el dolor con intervenciones mínimamente invasivas. El dolor no debe ser parte de tu vida diaria”, enfatizó Del Toro.

📍 ¿Tienes dolor lumbar y no sabes si es lumbago o ciática?

No lo dejes pasar. En Clínica Revitamed estamos listos para ayudarte a identificar la causa de tu dolor y comenzar un tratamiento efectivo y seguro. Contamos con evaluación médica especializada, imagenología avanzada y tratamientos innovadores para mejorar tu calidad de vida.

📲 Agenda tu evaluación en revitamed.cl y síguenos en Instagram @revitamed.cl